Σε αντίθεση με άλλες χώρες του κοινοδικαίου, όπως την Αγγλία και την Αυστραλία, στην Κύπρο δεν διδάσκεται το μάθημα της νομικής στη Μέση Εκπαίδευση. Έτσι, δυστυχώς, με εξαίρεση τους νομικούς, το κοινό δεν γνωρίζει ούτε στοιχειωδώς το νομικό σύστημα της Κύπρου. Για ένα δε ξένο νομικό επισκέπτη το νομικό της σύστημα παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον, αφού είναι ένα μοναδικό μεικτό σύστημα που αποτελείται από στοιχεία του κοινοδικαίου και του ηπειρωτικού δικαίου[1].
Το κυπριακό Δίκαιο έχει επηρεαστεί πρώτιστα από το δίκαιο της Αγγλίας αλλά, επίσης, και από εκείνο της Γαλλίας, Γερμανίας, των ΗΠΑ και, τέλος, από το Οθωμανικό Δίκαιο. Τόσο το Ιδιωτικό όσο και το Ποινικό Δίκαιο αλλά και η Δικονομία της Κύπρου είναι κοινοδικαιικά και κωδικοποιημένα σε νομοθεσίες, σε αντίθεση με το Δημόσιο Δίκαιο το οποίο έχει τις καταβολές του στο ηπειρωτικό δίκαιο.
Από το 2004 με την ένταξη της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, το Κυπριακό Δίκαιο έχει ευρέως εμπλουτιστεί, μη εξαιρουμένης της Ποινικής Δικονομίας, από το Ευρωπαϊκό Δίκαιο και το Δίκαιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Το νομικό σύστημα της Κύπρου «συνδυάζει ένα αριθμό διάφορων ουσιαστικών μερών και ένα αριθμό διαφόρων δικαιακών παραδόσεων. Μάλλον είναι μοναδικό στον κόσμο, όχι μόνο όσον αφορά στην επιβίωση και διατήρησή του, αλλά επίσης το πολυδιάστατο περιεχόμενο και χαρακτήρα του»[2].
Το θέμα αναπτύσσεται στο ΕΠΙΜΕΤΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΒΟΛΗ ΠΟΙΝΩΝ ΣΤΟ ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΝΟΜΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ των Α. Καπαρδής και Η. Στεφάνου (Νομική Βιβλιοθήκη 2020)
[1] Hatzimihail, N. (2013). Cyprus as a mixed legal system. J. Civil Law Studies, vol. 6, 37-96, 38. Βλέπε επίσης: Symeonides, S.C. (2003). The mixed legal system of the Ρepublic of Cyprus. 78 Tulane Law Review, 441. Για το Δίκαιο και το νομικό σύστημα της Κύπρου βλ. Polyviou, P.G. (2015). Cyprus: A Study in the Theory, Structure and Method of the Legal System of the Republic of Cyprus,Nicosia: Chrysafinis & Polyviou, 257-269. Bλ. επίσης σχετικές αναφορές από Αιμιλιανίδης, Α. (2017). Εισαγωγή στη Βιβλιογραφία του Κυπριακού Δικαίου (2η έκδοση). Λευκωσία: Νομικές Εκδόσεις Hippasus. 42-43, Altana, F. (2009). Legal and judicial system. In (eds.), J. Ker-Lindsey and H. Faustmann, The Government and Politics of Cyprus, 169-184,London: Peter Lang, 169-184, Αιμιλιανίδης, Α. (2004). Οι Ελληνικοί νόμοι της Κύπρου επί Φραγκοκρατίας. Επετηρίς Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών, 25: 51-74, Βάκη, Χ. (1974). Δίκαιον και δικαιοσύνη στην Κύπρο. Στο: Συμπόσιον Περί Κυπριακών Νομικών Θεμάτων, 3-35, Θεσσαλονίκη, Ιακωβίδης, Α. (1988). Εισαγωγή στο Δίκαιο που εφαρμόζεται και ισχύει στην Κύπρο. Επιθεώρηση Κυπριακού Δικαίου, 24, 3745-3782, Λουκαΐδη, Λ. (1982). Πηγές και μέθοδοι Κυπριακού δικαίου. Σε, Θέματα Κυπριακού Δικαίου, 15-35, Λευκωσία και Tornaritis, C. (1984). The Legal System of the Republic of Cyprus. Nicosia. Για το νομικά σύστημα της Κύπρου διαχρονικά βλ. Καπαρδής (2001). Κοινωνία, Έγκλημα και Ποινική Δικαιοσύνη στην Κύπρο, (Τόμος-1, 1878-1900). Αθήνα: Εκδόσεις Α.Ν. Σάκκουλα
[2] Polyviou, P.G. (2015). Cyprus: A Study in the Theory, Structure and Method of the Legal System of the Republic of Cyprus,Nicosia: Chrysafinis & Polyviou, 257.
